Traditional worker retraining programs have flopped, but we desperately need AI upskilling. The solution? Focus on foundational tech literacy instead of specific job skills.